Considerações sobre a Bíblia Freestyle

BÍBLIA FREESTYLE: UMA REFLEXÃO

Em nossos dias somos surpreendidos em todo tempo com novas notícias envolvendo todas as áreas do conhecimento humano. No âmbito da religião cristã protestante e/ou evangélica, as surpresas são tantas e pluralistas (não-únicas), que em seu próprio contexto religioso ganham ares ora de heresias, ora de revelações, ora de espiritualidade, ora de extravagâncias... e por aí vai... Diante disto, gostaria de expor uma simples reflexão pessoal sobre uma das incomuns surpresas mais recentes. Trata-se hoje de uma visão ou leitura "bi-particular" acerca dos textos das Sagradas Escrituras que trarão - se é que ainda não trouxeram (?!) - grandes debates e críticas por todos os lados no rincão cristão de nosso país, pelo menos. Por isso, pergunto: você já ouviu falar da Bíblia Freestyle (BFS)? Bem, eu já.

Não apenas ouvi como também li os textos até agora publicados pelos autores. Naturalmente, creio que alguns cristãos ou líderes "conservadores" torcerão o nariz diante deste projeto idealizado pelos pastores  Ariovaldo Jr. (*) e Guilherme Burjack (**) sem, ao menos, refletir. Posso conjecturar que o motivo inicial, naturalmente, poderá ser a dificuldade intrínseca de avaliar a BFS a partir de seu próprio pressuposto, quer dizer, de seus autores. Reconheçamos: ser diferente, pensar diferente, escrever diferente, agir diferente, enfim, muito de tudo que é diferente pode ser mal compreendido e criticado sem fundamentos e/ou reservas. Todavia, procurarei me manter atento ao sentido das idéias deste projeto, essencialmente, subversivas.

Comecemos pelo princípio: o que é a BFS? A resposta para esta pergunta facilitará em muito - senão totalmente - a compreensão do projeto. Os pastores-autores (fotos ao lado) esclarecem no site oficial que a BFS "não é uma tradução, não possui fins acadêmicos e nem sequer a pretensão de substituir uma leitura bíblica integral". Ora, se não se propõe a ser uma tradução da Bíblia "Oficial" - e não é mesmo! - não pode ser criticada neste prisma, isto é, dentro do campo lógico das idéias - pelo menos não deveria, não é? O próprio logotipo (imagem abaixo) é suficientemente claro quanto ao projeto de uma paráfrase da Bíblia:

É certo, entretanto, que muitos não agradarão de uma "versão" das Escrituras Sagradas "com um pouco de humor", uma linguagem que muitos falam. Sim, o projeto se propõe a isto: ser uma "leitura bem humorada das Escrituras Sagradas, interagindo com a cultura pop da geração Y (***)", de modo que "muitos que nunca tiveram contato algum com o texto bíblico sejam animados a estudar e aprender um pouco mais". O tempo demonstrará os resultados.

A grande maioria dos cristãos conservadores (como eu) geralmente não está preparada para se relacionar com pessoas intensamente "diferentes". Quando entra alguém diferente na igreja todo mundo arregala "os óios"! Por isso, vejo com naturalidade o surgimento de ministérios eclesiásticos voltados para as classes consideradas "menos-favorecidas" nas igrejas "comuns". Sem considerar as distinções teológicas, movimentos como a Caverna de Adulão, Bola de Neve, dentre outros, alcançam sucesso onde as igrejas "conservadoras" falham. Reconheçamos: adoradores com longos cabelos e tatuagens, bem como um púlpito formado com uma prancha de surfe não lograrão êxito nas avaliações mais conservadoras. Deveríamos ser capazes, deveríamos, mas este é outro ponto.

Como é desenvolvido o projeto da BFS? Segundo as informações oficiais encontradas no site, "inicialmente o planejamento envolvia escrever o Novo Testamento, um capítulo por dia... Todo o Novo Testamento será publicado até Julho de 2013. E o Antigo Testamento até meados de 2014. O Novo Testamento será lançado em versão impressa ainda no segundo semestre de 2013", se Deus assim o permitir, afirmam os autores. Pelas leituras que fiz dos textos já parafraseados confesso que a BFS dará ainda "muito pano pra manga". Certamente muitos não esperam encontrar nas histórias bíblicas, inda que parafraseadas, personagens e instituições como Steve Jobs, Dercy Gonçalves, UFC, etc. Porém, em muitas ministrações da Palavra, incluindo igrejas conservadoras, paráfrases podem ser encontradas com certa frequência com o objetivo de esclarecer a mensagem das Escrituras Sagradas ao ouvinte. Assim, ao que se propõe o projeto, não me escandalizo e também não "condeno" a BFS.  Cito abaixo algumas "pérolas":

Mateus 2 - "Tendo nascido Jesus em Belém, enquanto Herodes era governador, vieram a Jerusalém uns mágicos do oriente. Seus nomes eram David Copperfield, David Blaine e Criss Angel. Tá, não sabemos o nome deles. Mas que foi legal a piada, foi!"

Marcos 1 - "Vou contar a vocês as boas notícias que Jesus, o Filho de Deus, publicou na rede social da sua própria vida. Exatamente do jeito que havia sido previsto pelos profetas (que eram homens visionários, tipo o Steve Jobs). Estes homens diziam que um anjo viria começar o serviço e que um louco gritaria no deserto para deixar a galera esperta sobre o que haveria de acontecer."

Lucas 7 - "Indo Jesus pra outra cidade, chamada Naim, novamente se formou um grande grupo, parecendo largada da São Silvestre. Na entrada da cidade já apareceu um cortejo, que carregava morto o filho único de uma mulher viúva. Só de ver a dor daquela mulher, Jesus sentiu a dor em si mesmo e disse a ela pra que não chorasse. Então encostou no caixão e disse: "Ae dom, levanta aí". E na mesma hora ele levantou e começou a conversar. Foi entregue por Jesus a sua mãe, e todo mundo que assistiu aquilo pirou legal, pois diziam que nem no Programa do Ratinho tinham visto coisas tão sinistras"

O que pode se esperar da BFS? Compreendendo a natureza e o desenvolvimento desse projeto subversivo creio que os autores almejam apenas estabelecer uma comunicação mais eficaz sobre a Bíblia-Padrão para um grupo específico de pessoas fora do padrão ordinário da sociedade, isto é, aqueles aos quais se refere o logotipo na expressão "na linguagem que você fala". Por isso, não há com que se ofender ou mesmo o que entronizar. Vejo como uma estratégia inicial - e até criativa - para levar as pessoas às traduções mais próximas dos textos originais das Sagradas Escrituras. 

Finalmente, devo afirmar que esta não é "minha praia". Apesar das dificuldades, procuro minimizar a distância dos considerados padrões sócio-culturais diferentes dos "comuns e/ou normais". Se a Bíblia Freestyle se propõe a ser uma maneira criativa de evangelização na pós-modernidade, jamais substituindo a a leitura devocional da Palavra de Deus conforme os melhores manuscritos e como ela é, ou seja, como a única Regra de Fé e prática, que seus autores logrem êxito na jornada que almejam andar. Saibam, porém: será osso!

Rev. Ângelo Vieira da Silva

_______________________

* Pastor da Igreja Manifesto Missões Urbanas, analista de sistemas;

** Pastor da Igreja Batista, Mestrando em Ciências da Religião;

*** Conceito desenvolvido para a geração da internet. Pessoalmente, porém, considero que os efeitos da BFS vão além, alcançando também a Geração Z;

Fonte: Blog Regulae Fidei - Regra de Fé - Blog do Rev. Ângelo Vieira da Silva, Ministro Presbiteriano.

Eleições

Com os mandatos políticos de presidente, governador, senador e deputados estadual e federal chegando ao fim, e as propagandas políticas já bombardeando nossas mentes, as críticas, difamações e calúnias às prováveis autoridades investidas pelo nosso Deus para nos governar são divulgadas e repassadas aos montes.

"Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as que existem foram ordenadas por Deus. Por isso quem resiste à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação." - Romanos 13:1.2

É tão fácil ler, ouvir e ficar sabendo das notícias, dos históricos, do que fizeram ou deixaram de fazer os candidatos ao poder, e simplesmente censurá-los...
Também recebemos inúmeros e-mails expondo um dossiê a respeito, principalmente, da vida dos candidatos à presidência, e, tomamos aquilo por verdade, julgando e condenando os coitados que puseram suas caras à tapa e que tiveram a ousadia de tentar manter a ordem e o progresso.
Ah, não deixando de mencionar também as correntes contra um ou contra outro, em que apontam todos os dedos possíveis e impossíveis ao atual governante e seu precedente, a saber, de partidos políticos 'rivais', a fim de que um destes seja escolhido ou preterido em detrimento do mal causado ao outro.

"Lembra-lhes que se sujeitem aos que governam, às autoridades; sejam obedientes, estejam prontos para toda boa obra, não difamem a ninguém; nem sejam altercadores, mas cordatos, dando provas de toda cortesia, para com todos os homens." - Tito 3:1.2

A nós cabe então, querido alguémleitordissoaqui, buscarmos a orientação e a sabedoria de Deus para decidirmos a melhor opção para cada cargo. Não confiando nos boatos ou histórias que nos contam ou ficamos sabendo de alguma forma, mas sim, no poder que Deus nos deu, em ter o privilégio de consultá-Lo antes de tomar alguma decisão.

"Para que a vossa fé não se apoiasse em sabedoria dos homens, mas no poder de Deus." - 1 Coríntios 2:5

E, estejamos atentos, não somente aos números que iremos digitar nas urnas... Como também, e principalmente, às nossas próprias atitudes. Nos guardando de qualquer tipo de desobediência ou rebeldia e nos mantendo prudentes e sempre tementes ao Senhor, nosso Deus.
Porque, como foi nos tempos de Samuel, em que o povo exigiu um rei, e o profeta lhes disse que o bom proceder do governante, e o bem do povo dependiam do quanto estes serviam ao Senhor de todo o coração sem se desviar de nenhuma maneira, podemos crer que, ao povo de Deus basta temê-Lo, e tudo dará certo também nos tempos atuais.

Então, como meu pai disse esses dias... qualquer um que for 'comandar' o Brasil, vai se sair bem, porque o brasileiro está 'preparado'.
Sendo assim, nós também devemos ter certeza de que, maior do que tudo e todos, é o nosso Deus. E, independente do que foram ou são os candidatos ao governo, o futuro da nossa nação, está nas nossas mãos.

"Se temerdes ao SENHOR, e o servirdes, e derdes ouvidos à sua voz, e não fordes rebeldes ao mandado do SENHOR, assim vós, como o rei que reina sobre vós, seguireis o SENHOR vosso Deus. Mas se não derdes ouvidos à voz do SENHOR, e antes fordes rebeldes ao mandado do SENHOR a mão do SENHOR será contra vós, como o era contra vossos pais." - 1 Samuel 12:14.15

"Então disse Samuel ao povo: Não temais; vós tendes cometido todo este mal; porém não vos desvieis de seguir ao SENHOR, mas servi ao SENHOR com todo o vosso coração. E não vos desvieis; pois seguiríeis as vaidades, que nada aproveitam, e tampouco vos livrarão, porque vaidades são. Pois o SENHOR, por causa do seu grande nome não desamparará o seu povo; porque aprouve ao SENHOR fazer-vos o seu povo. E quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o SENHOR, deixando de orar por vós; antes vos ensinarei o caminho bom e direito. Tão-somente temei ao SENHOR, e servi-o fielmente com todo o vosso coração; porque vede quão grandiosas coisas vos fez. Porém, se perseverardes em fazer mal, perecereis, assim vós como o vosso rei." - 1 Samuel 12:20.25

judge.

JUDGE - Significado: julgador; julgar; sentenciar; pessoa que decide; decidir como juiz.

E é sobre isso que Deus tem tentado falar comigo já há alguns dias, e apesar de só dar ouvidos hoje, vou compartilhar com você querido alguémleitordissoaqui.

Do finaldesemana pra cá, aconteceram alguns fatos que me fizeram pecar nesse sentido, de julgar e apontar o dedoimaginário, como o da figura que escolhi para ilustrar essa reflexão. E, foi enquanto proferia maus julgamentos, que o Espírito Santo de Deus começou a ministrar no meu coração a seguinte passagem que já utilizei por aqui...

"Não julgueis, para que não sejais julgados. Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido vos hão de medir a vós. E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando uma trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão." - Mateus 7:1.5

E, como ainda estava com meus ouvidos semicerrados, calei-me por alguns instantes depois de repetir o versículo em voz alta, maaas, continuei a julgar...

Hoje, enquanto pensava a respeito dos problemas que estão surgindo por causa de certas condutas praticadas por uns amigos, das quais tomei conhecimento e me surpreenderam, e, por elas inferi meus juízos de valor, fui pesquisar um versículo que falasse ao meu espírito, de modo a aquietar minha alma, e calar minha boca, e nisso, encontrei um que foi muito de Deus.

"Portanto, és inescusável quando julgas, ó homem, quem quer que sejas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo." - Romanos 2:1

E, tomei mais uma cajadada, mas segundo Hebreus 12, isso é um bom sinal... ;)

Jesus, que é o Filho de Deus, não veio ao mundo para julgá-lo, e quem somos nós para fazer isso? Queremos sair apontando o dedoimaginário para aqueles que convivem conosco... Quão hipócritas nós somos. Senhor, tem misericórdia de nós!

"O só existir entre vós demandas já é completa derrota para vós outros. Por que não sofreis, antes, a injustiça? Por que não sofreis, antes, o dano? Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano, e isto aos próprios irmãos! Ou não sabeis que os injustos não herdarão o reino de Deus? Não vos enganeis: nem impuros, nem idólatras, nem adúlteros, nem efeminados, nem sodomitas, nem ladrões, nem avarentos, nem bêbados, nem maldizentes, nem roubadores herdarão o reino de Deus. Tais fostes alguns de vós; mas vós vos lavastes, mas fostes santificados, mas fostes justificados em o nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus. Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas convêm. Todas as coisas me são lícitas, mas eu não me deixarei dominar por nenhuma delas." - 1 Coríntios 6:7.12

Termino lembrando a você alguémleitordissoaqui, de que domingo que vem, provavelmente você terá Santa Ceia em sua igreja, aproveite para se arrepender até lá, pedir perdão a quem você ofendeu, e deixar o sangue de Jesus te purificar, é isso que eu vou fazer.

Mesmo assim, pretendo vigiar mais, e, pedir que Deus cumpra o salmo 141:3 na minha vida:
"Põe, ó SENHOR, uma guarda à minha boca; guarda a porta dos meus lábios."

Estejamos atentos a voz de Deus, porque da mesma forma que alguns pais fazem por aí, Ele pode querer passar sabão na sua boca.

Fiquem na paz do Senhor
Beijo beijo!